quinta-feira, 14 de novembro de 2013

O grande título, por Carlos Brickmann

Há de tudo: títulos cuja compreensão é difícil, títulos esquisitos, contorções gramaticais. Comecemos pelo título difícil:
Ciclista flagra motorista dirigindo com cereal no colo
Bem explicadinho, deve fazer sentido. Ou não.
Continuemos com um título estranho:
Refúgio de agentes de repressão, corte de direitos humanos se reúne no País
Será a Corte de Direitos Humanos um refúgio de agentes da repressão?
Não, nada disso: segundo explica o texto, o País é o Brasil, e o Brasil é um refúgio de agentes da repressão. Citando Pelé, “entendje”?
Agora, o melhor de todos:
ABRAF realiza caminhadas em prol da Hipertensão Pulmonar
Na verdade, a Associação Brasileira de Amigos e Familiares de Portadores de Hipertensão Arterial Pulmonar, ABRAF, faz caminhadas em prol das vítimas da moléstia. Tudo bem: é só ler o título e entendê-lo ao contrário.

Nenhum comentário:

Postar um comentário